Articles | KTZ | EBC

    Ngaihdamna Thupi!

    Saptuam in a taksap, nam in a poimoh, insung a a kul leh mimal chih in hinpih teitei dia kiphamoh mahmah thupi nei a kalsuan i hihman in kithalawphuai hi. NGAIHDAMNA THUPI chih pansan in Toupa’ honpiak thu i houlim khawm ding hi.

    NGAIHDAMNA GENCHETNA:
    Laisiangthou a ngaihdamna thu kigen omzia leh thumal kizangte enkhawm masa ni.

    1. Ngaihdamna bang ahia?
    Ngaihdamna tuh bat nulmangna, i tung a takhialte’ thilhih theihnawnlouhna leh ahoihlouhte hahsianna ahi. Tangtak, dongtak, piaktuak hih ziak a ngaihdam a omhilou. A taklou leh piaktuak loute leng ngaihdam theihna tuh Laisiangthou a kigen ngaihdamna ahi. Michih in ngaihdamna i poimoh chiat uhi. Pathian ngaihdamna i poimoh a, mi tung a i tatkhelh chiang inleng a ngaihdamna uh i deih hi. Ngaihhuailoute ngai a, ithuailoute it a, a phuloute ngaihdam tuh Khristianna ahi chih phawk ni.

    2. Bible a Ngaihdamna Kammal Kizatdan:
    Thukhunlui leh Thukhunthak ah Ngaihdamna kammal kizatdan tuamtuam om tuak hi. Thukhunlui a Hebru pau in ngaihdamna a kigen chiang in kammal thum kizang tangpi hi. Tua bang in Thukhunthak ah Greek pau in ngaihdamna a kigen chiang in kammal thum mah kizang hi. Hebrew leh Greek in ‘Ngaihdamna’ genna ding in kammal tuamtuam nei mahleh sappau (English) a akilet khiak chiang in kammal khat ‘Forgive’ (ngaidam) zat in om hi. Huai ziak in Ngaihdamna thu theihsiamna ding in Hebrew leh Greek kammalte et masak ngai hi.

    a) Thukhunlui a Ngaihdamna kammal kizatdan:
    Amasa in, ‘Salah’ ahi. Pathian in takhialte, mohte a ngaihdamna genna in kizang hi. Hiai kammal mihingte kingaihdamna ah kizang ngeilou hi. Na ngaihdam ut mahmah ziak in na khelhna ka hon ‘salah’ (ngaidam) ahi na chi thei kei hi. Pathian kia in hon ‘salah’ (ngaidam) thei hi. Pathian kia in khelhna ngaidam thei ahi (Brown, Driver & Briggs).

    Nihna, ‘Nasa’ ahi. Khelhna ngaihdamna hilou in khelhna ziak a athuak ding pen ngaihdam a omna in kizang hi (Harris, Archer & Waltke). Joseph in a sanggamte a ngaihdamna (nasa) Genesis 50 ah i mu hi. A sanggamte’n Joseph kiang a hon ‘nasa’ (ngaidam) in a chih uh a gitlouhna uh thukkiklou ding a ngetna ahi. Joseph in leng ‘nasa’ (ngaidam) hi. Thumna, ‘Kaphar’ ahi. Khelhna liahkhuh genna in kizang hi. A tangpi in ‘Nasa’ bang in ‘Kaphar’ leng a nung a thuak ding agau ngaihdamna in kizang hi.

    b) Thukhunthak a Ngaihdamna kammal kizatdan:
    Louw & Nida in Greek kammal ‘aphiemi’ tuh khelhna ngaihdamna leh khelhna ziak a gawtna om ding pen ngaihdamna in kizang tuaktuak chi hi (Greek-English Lexicon of the NT). Hebru kammal ‘Salah’ leh ‘Nasa’ zatdan toh kibang chihna ahi. ‘Apoluo’ tuh khelhna liahkhuhna leh khelhna ziak a thuakna om theipen ngaihdamna in kizang hi.

    Bauer in Greek kammal ‘Charizomai’- hehpihna, kikim, akibang a ngaihdamna gen ahi a chi hi. Hiai kammal zat ahih chiang in kua diklou a, kua dik zaw hiam chih omlou hi. Aziak tuh, Pathian in i phulouh leh tangtaklou i hih lai a a ngaihdamna hon tangsak ahihman in enleng midangte akibang a ngaihdam ding ahi (A Greek-English Lexicon of the NT). Kum thupi lakkhiakna Ephesate 4:32 a “Ngaihdamna” kigen ‘Charizomai’ ahi. Pathian ngaihdamna tang na hih man in midangte na ngaihdam ngeingei ding Toupa’n hon lamen hi.

    NGAIHDAMNA THUPI: KROS A JESU THUMNA
    Jesu’n “Pa, amau ngaidam in; a thilhih uh a theikei ua ahi, a chi hi” (Luka 23:34a). Kros a Jesu kampau sagihte lak a amasapen ahi.
    1. “Amau ngaidam in” a chih kuate ahia?

    Tukum Nipi Skul sinlai a i sinkhawm bang in khovel mi leh mangthang lelte adin Kros thu haina ahi a chih bang in Jesu sihna ding a kalsuante’n Kros thu theisiamlou uhi. Huai ziak mah in, Kros ah Jesu ana kilhden uhi. Jesu’n ‘amau’ a chih in Rom sepaihte, Pilat, Siampulian, Laigelhmite, Pharisaite leh Sadukaite hi masa mahmah ding hi. Ahi a, “amau” chih genchetna omlou ahihman in Jesu’n mi tengteng adia thumsak leh lametna pia ahihdan muhtheih in om hi. Hiai thumna in nang leh kei hon huamkha hi. Khovel khelhna pua a, sihsual leh thuakgim a om himahleh ngaihdam a i om theihna ding in Pa kiang ah hon thumsak hi. Thupi hi na lawmlawm e maw!

    2. Ngaihdam a om: Jesu Thumna Dawnna na hi hia?

    Charles Spurgeon in hiai Jesu thumna chi tuam mahmah ahi a chi hi. “Amau” a chih in kei leng hon huamkha a, hiai thumal ziak a Pathian mai a bok thei ka hi a chi hial hi. Kros a Jesu thumna Pathian in dawng ahi chih achetna khat a keile pang theita ka hi. Halleluiah! “Pa, Thangbiakmuang ngaidam in” chi a thumna ahi. Hiai ngaihdamna na tangkhata hia? Jesu thumna dawnna ka hi na chi thei ta hia? Kros bul ah sepaih zaheutu kipuangkhia in “Hiai mi Pathian Tapa ahi ngeingei” a chi hi. Sepaih zaheutu tuh Jesu thumna dawnna ahong hingal hi. Nang lah?

    3. Ngaihdamna Thupi

    Kumpite kumpi, Leitung leh asung a om tengteng tung a thuneitu Van Pathian in “Ngaihdam na hita” a chihte lak ah na tel kha hia? Ngaihdamna tangtak, mutak leh na phu mah hi in na thei hia? Mipi’n “Kros ah kilhden in” a chih lai un nang leh kei ngaihdam a i om theihna ding in Jesu’n “Ngaidam in” chi’n a dawngkik hi. Hiai ah Greek ‘aphiemi’ kizang a, Hebru a ‘Salah’ toh gen kibang ahi. “Pa, amau salah (ngaidam) in.” Pathian kia in hon ‘salah’ (ngaidam) thei hi. Mihingte kingaihdamna zaw hihkhelh ziak a thuak ding thuaklou ding a ngaihdamna lel ahi a, khelhna (sin), khalam sihna leh tangtawn sihna apan hon suaktasak thei a hon ngaidam thei Pathian kia ahi. Ahon itna thupi hi na maizen e maw! Kros a Jesu thumna a lamdang mahmah thumna ahi. Khovel khelhna a liangkou a kinga in Pathian thangpaihna sunbuak a om haksa sa mahmah ahi ding “Eloi, Eloi, lam a sabak thani” chi’n aw ngaihtak in kikoukhia hi. Hiai hun in eive a Pa kiang’ nang adia a hon ngetsak.

    Pathian itna lamdang leh A ngaihdamna thupi mahmah ahihman in Pathian mite’n hiai bang in laa in ana genkhia uhi. John Newton in “Itna lamdang! A min ngaih e, Kei bang kihhuai hon hut” a chi (Bnl 13). Sainghinga in “En dih, Kalvari mual tung ah, Selguk thugil a puakzak; Pathian hehpihna’n a chinkhawm; A luangzak kiman lawmlawm; Pathian itna leh lainatna, Mihing lam ah a luangkhawm” a chi hi (Pnl 32). David E Jones in “Pathian in hon itna a lamdang mahmah! Migenthei hing lou ding Ahon huai mahmah” (Bnl 118). Ei ah suan ding om kei. Ka hoihna chih ding khat lel leng neiloute i hi. Pathian itna leh lainatna ziak a A ngaihdamna tangthei lel i hi. A Ngaihdamna Thupi hina lawmlawm e maw!

    CHOUNA LEH KIVELNA DING:
    Pathian ngaihdamna thupi tangte ading in midangte ngaihdam ngeingei ding ahi. “Pathian in Khrist a nou a hon ngaihdam bang in, noumau leng kingaidam tuahchiat un” a chi hi (Eph. 4:32). Huai ziak in, na hinkhua a mi ngaihdam theihlouh na neih leh nang mah ana ki-enthak ding in ka hon chial hi.

    1. Mi siamten ana suidan un mi ngaidam nuamlou tuh kipak theilou uh a, huai in salam damtheihna leng sukha a chi uhi. Hehna, thangpaihna leh khatna toh omkhawm ahihman un hinkhua nuamsa theilou uhi. Alehlam ah, Ngaihdam theihna in bel kipahna pia a, salam phattuamna tampi tun chi uhi. Lunggimna kiamsak, kingaihsiatna tawm, kizopna chidamsak leh hinkhua nuamsak hi (Katherine M. Piderman). Marianne Williamson in “Ngaihdamna lou in lungmuanna om theilou” ana chi hial hi. Nang bang dinmun ah na om a?

    2. Toupa’n hon sinsak thumna “Ka tung a khialte ka ngaihdam bang un, nang leng ka khelhna uh hon ngaidam in” (Matt. 6:12; Luka 11:4). Ngaihdam theihlouh nei in bangchi’n na thum dia? Bangchi’n niteng hinkhua na zang dia eita?

    3. Peter in “Toupa, ka unau in bangzah vei ahia ka tung ah hihkhial leh ka ngaihdam ding? Sagihvei tan in ahi diam?” chih dotna Jesu’n “Sagihvei mun sawmsagih tan” chi’n a dawng hi (Matt. 18:21-22). Tamveipi ngaidamta ka hi, tun zaw ka ngaidam thei nawn kei ding na chi hia? Jesu’n Sagihvei mun sawmsagih tan (70x7=490) ngaihdam ding a chi hi. Ngaihdam theihlouh neilou ding leh ngaihdam gige ding genna ahi. Na hinkhua ah mi na ngaihdam theihlouh a om hia? Pathian thupiak zui ding maw, nang deihdan a pai ding?

    4. Ngaidam nuamlou sikha gentehna a sikha in a nget bang in a Pu in a bat tengteng a ngaidam hi. Ahihhang in, ‘sikha’ ngaihdam a om in a sikha pihpa ngaidam nuamlou chitchiat hi. A pu in a theih in a thangpai mahmah hi (Matt. 18:23-35). Hiai a ‘sikha gilou’ hinkhua na hinkhua ahi kha zenzen hia unau? Pathian zahngaihna leh hehpihna na muh lai a nang midangte hehpih lou?

    THUKHITNA:
    Mother Teresa in ‘I gam in itna kial thuak hi. Huchibang hun haksa ah kihuatna thupitak om hi. Lungsim lungmuang, ngaihtuahna leh taksa tawldamna ding in ngaihdamna a lampi omsun ahi’ a chi hi. Pathian apan ngaihdamna muta i hihman in midangte i ngaihdam ding ahi. Kua ka ngaihdam ding om chih Toupa dong inla, tua ding in kalsuan in. Jesu min a midangte ngaidam thei zelzel ding in Pathian in a hehpihna hon tangsak hen.